Перевод: с польского на русский

с русского на польский

nikłe światło

  • 1 nikły

    прил.
    • вялый
    • слабый
    • тонкий
    • хилый
    * * *
    nik|ły
    \nikłylejszy 1. ничтожный; незначительный; слабый;

    \nikły zapach слабый запах; \nikły uśmiech бледная (слабая) улыбка; \nikłyłe światło тусклый свет;

    2. уст. непрочный, преходящий, кратковременный
    +

    1. słaby 2. znikomy

    * * *
    1) ничто́жный; незначи́тельный; сла́бый

    nikły zapach — сла́бый за́пах

    nikły uśmiech — бле́дная (сла́бая) улы́бка

    nikłe światło — ту́склый свет

    2) уст. непро́чный, преходя́щий, кратковре́менный
    Syn:
    słaby 1), znikomy 2)

    Słownik polsko-rosyjski > nikły

См. также в других словарях:

  • światło — n III, Ms. świetle; lm D. światłoteł 1. «promieniowanie elektromagnetyczne działające na oko ludzkie, wywołujące wrażenia wzrokowe, ułatwiające dostrzeganie i rozróżnianie przedmiotów, ich wielkości, kształtu, barwy i ruchu» Jaskrawe, oślepiające …   Słownik języka polskiego

  • nikły — nikłykli, nikłyklejszy 1. «słabo postrzegalny, słabo widoczny, słyszalny, odczuwalny; niewyraźny, niepokaźny, niewielki, wątły» Nikły dźwięk, odgłos. Nikły deseń, wzór, zarys czegoś. Nikłe światło latarki. Nikły rumieniec, uśmiech. Nikły zapach.… …   Słownik języka polskiego

  • światełko — n II, N. światełkokiem; lm D. światełkołek 1. «małe, nikłe światło; płomyk» Światełko latarki, świecy. 2. «małe lub słabo widoczne źródło światła; lampka, latarka itp.» Zapalić światełka na choince …   Słownik języka polskiego

  • poświata — ż IV, CMs. poświataacie; lm D. poświataat «nikłe, blade światło; blask, poblask, jasność» Zimna poświata księżyca. Srebrzysta poświata gwiazd. Poświata latarń ulicznych …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»